Pages Menu
Categories Menu

Blog Twinning In India 2015

Après la jungle, la ville  

Posted by on 24 fév , 2015 in Projet Twinning In India, Twinning In India 2015 | 0 comments

Après la jungle, la ville  
Nous  avons quitté les montagnes de Munnar et ses fameuses plantations de thé après un séjour inoubliable au camps “d’Eco Tones”. Nos jeunes se sont montrés exemplaires d’implication dans toutes les activités proposées par Praveen et Manoj, nos animateurs spécialistes de la nature. Lors de la restitution ils auront de nombreuses émotions et connaissances à transmettre à leur camarades et professeurs du collège, à nos partenaires et à leurs familles.

Après une étape plus touristique au bord des “backwaters” où sur un bateau nous avons pu suivre ses immenses bras de mer qui entrent dans les terres sur des dizaines de kilomètres, nous avons fait un long voyage dans notre car sur des routes embouteillées. Les règles de conduite nous ont échappé mais elles ne manquent de créer des émotions fortes…

A Trivandrum, les jeunes ont enfin pu rencontrer leurs correspondants avec qui ils échangeaient par Facebook depuis plusieurs semaines. L’accueil est chaleureux et enthousiaste et bien vite ils partent avec les familles pour une découverte d’une autre Inde, celle de la ville. Il fait chaud, la pollution de l’air est palpable, le bruit des klaxons des rickshaw, des bus plus ou moins délabrés et des motos et voitures toujours plus nombreuses est incessant, assourdissant et même parfois exténuant…

Zoo, musée de la ville, shopping sont au programme du weekend et pour certains la plage et rencontres entre correspondants. Les jeunes sont heureux de cette immersion dans les familles avec des types d’habitat variés mais confortables. La gastronomie indienne de la semaine dernière est remplacée par celle de la population aisée des villes, c’est à dire les “fast food” qui fleurissent en tout coin de la ville.

Le clou de ces premiers jours au CNIS a été l’ “Annual Day Celebration Of The School” avec une remise de diplômes, de récompenses diverses, des discours où nous avons été mis à l’honneur puis un spectacle absolument époustouflant, réalisé par les élèves des plus petits au plus grands. Les jeunes sont restés 3h30 médusés par cette soirée où les prouesses artistiques et chorégraphiques des jeunes indiens nous interrogent sur notre éducation en France. Dans des corps souples, avec une aisance gestuelle, une expression naturelle de leurs textes dans un timing quasi-professionel, se sont enchainées des scènes dont le thème était un hommage aux enfants tués au Pakistan dans une école.

A 3 jours de la fin de notre séjour, nous avons déjà vécu des moments inoubliables et surtout nos jeunes se sont beaucoup investis, ils ont beaucoup appris dans des domaines variés et ont acquis une capacité à faire face à leur mission d’ambassadeurs de la culture française et européenne avec responsabilité.

La “Team 2015″

DSC_0481 (2) IMG_5778 DSC_0620 (2) IMG_5779 unnamed IMG_5777

Articles de Presse parus au Kérala

Posted by on 22 fév , 2015 in Twinning In India 2015 | 0 comments

Articles de Presse parus au Kérala

Nous publions les quelques articles parus dans les journaux locaux du Kérala.
Nous vous laissons le soin d’en assurer la traduction :=)

Moments magiques dans le kerala

Posted by on 17 fév , 2015 in Projet Twinning In India, Twinning In India 2015 | 0 comments

Moments magiques dans le kerala

Moments magiques dans le kerala. .. quelques photos en attendant la suite. Tout va bien. Cours de cuisine, randonnées, cours de photo, stratégies pour éviter les serpents. ..Le top! “You are in india, everything is possible ”

10431515_10205108491845662_6902446666541623099_n 10403203_10205108491365650_3986708388274273971_n 10991163_10205108491085643_1747675594854809634_n 11008092_10205108490165620_4180891526838283193_n

 

Après une journée de trajet à travers la jungle (où on trouve encore des publicités) arrivée dans un endroit magique… @ecotones

10897781_10205077553072212_1891250128547706882_n 10686678_10205077552552199_3871343252669149406_n 10984068_10205077552112188_5633839508890473959_n 14907_10205077551392170_2754124447892995216_n 10997523_10205077550592150_9168797852370471205_n 11002500_10205077550192140_2311203204092164106_n 10405532_10205077549712128_5733569386714178956_n 10968525_10205077549112113_6476355993593328355_n 10981158_10205077548272092_6667443646764183275_n

Petite balade matinale dans les rues de kochin

10982483_10205075417538825_6505867475197726332_n 10996694_10205075417258818_4286662181256864896_n 10951419_10205075416898809_1717376584889091664_n 10968550_10205075416378796_2762913254802592211_n 10959676_10205075415938785_1500488328254234084_n 10984085_10205075415338770_3342503105568026562_n 10978665_10205075414858758_5361071376380825975_n 10959545_10205075414178741_7508242033248975226_n

Bien arrivée en Inde!ça fait tout drôle d’avoir (tres) chaud! Jour 1

10330358_10205071666005039_5718427204723624725_n-2 10993441_10205071664965013_3989570573233690621_n 10987692_10205071664685006_5353025998547730509_n-2 10981870_10205071667165068_1968006133113499795_n 10978472_10205071666765058_6514242858156171155_n 10330358_10205071666005039_5718427204723624725_n 10987692_10205071664685006_5353025998547730509_n

 

Twinning India 2015

Posted by on 17 fév , 2015 in Twinning In India 2015 | 0 comments

Twinning India 2015
Tout va très bien. Nous sommes dans un endroit magique au cœur de la jungle et vivons des activités en permanence dans la forêt, les villages, les plantations…

Le groupe est vraiment très engagé et sympa. C’est parfait.

Ce matin départ à 5h00 pour une heure de marche pour un lever de soleil grandiose, photographier des oiseaux et la nature luxuriante. Puis plantation de thé, un tour en ville, un marché traditionnel et ce soir une fête préparée par les indiens…

Demain nous quittons la forêt pour la côte et du bateau sur les Backwater. Nous visiterons avant une usine de thé.

Jeudi nous irons à Trivandrum pour rejoindre les correspondants des jeunes.

10015158_10152729478170954_2168923200305912323_n 10951360_10152729477675954_3086234814259125678_n 1463120_10152729483115954_2140654825578648925_n 10978632_10152729483355954_4855251330850783700_n 11002605_10152729483740954_3264137954209950110_n 10339550_10152729489805954_6565549892785282154_n 10801718_10152729489915954_3867977102287662640_n 10983395_10152729490130954_4728746081090810601_n 10494533_10152729490310954_280219122526218670_n 10928859_10152729490485954_1842414825327344696_n 10994157_10152729490580954_8167864471402630442_n 10982482_10152729490845954_6467752762890640840_n 11002495_10152729490995954_5028489636196130751_n 10987740_10152729491145954_8121695005988721137_n 10945562_10152729491275954_6659774719308183381_n 10984459_10152729491355954_8096994785631846066_n 10984037_10152729491685954_8227794523590957498_n 11001826_10152729491785954_3066168148836572938_n 10685599_10152729491950954_9161137828357341046_n 10401497_10152729477060954_1016362340012128538_n

 

Emotions

Posted by on 16 fév , 2015 in Twinning In India 2015 | 0 comments

Bonjour,
Oui on peut vivre sans wifi, portables et Mp4…
Nos jeunes en sont convaincus tellement pris par le bonheur de vivre en pleine jungle. Activités permanentes et découvertes chaque seconde!
Tout va très bien, d’autres nouvelles plus tard si possible!

Connexion très difficile, nous n’abusons pas car 3 minutes sans panne!!!
La “Team”

Jour 1 : Le grand voyage

Posted by on 12 fév , 2015 in Twinning In India 2015 | 1 comment

Cochin le 12 février (9h04 heure locale)
Après un vol sans encombre nous sommes installés à l’hotel “Green land” de Cochin. Tout le monde est heureux d’avoir posé les pieds en Inde après plusieurs mois de préparation. Nous sommes normalement fatigués mais après un bon petit déjeuner indien et quelques heures de repos nous pourrons cet après-midi aller visiter la ville de Cochin puis assister au maquillage puis au spectacle des danseurs de Kathakali.
La “Team”

Twinning in India 2015 : H-32

Posted by on 9 fév , 2015 in Twinning In India 2015 | 0 comments

Bonsoir,
Nous sommes à H-32 du départ du 2ème “Twinning in India”.
Les valises se préparent, chacun consulte bien sa check-list et les nuits sont déjà blanches pour les plus impatients…
Un rappel pour les familles :
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles! Nous avons un décalage horaire de 4h30 en plus pour nous en Inde et nous n’aurons pas accès à internet dès notre arrivée. Alors pas de panique:)
L’équipe des accompagnateuurs est prête, motivée et très heureuse de partir avec nos jeunes qui se sont préparés avec sérieux.
N’oubliez pas : Départ du Collège Jean Renoir le mercredi 11 février à 3H45 (du matin bien sûr!!)
Bonne soirée,
La “Team”.

Ver peliculas online